バイリンガル

うちの双子怪獣はバイリンガル・・・ではありません
ほぼ英語の人です

理由の９９％は私のせいだと思われますが、言い訳をすると
「日本語の全く分からない旦那が、自営業でいつも家にいるので
家庭内が英語」なのです

いくつか話す日本語の単語も英語訛りで笑っちゃいます、本当に

しかもお気に入りのテディーベアの「名前」が「くまちゃん」
だったり、勘違いもいっぱい

「おやすみなさい」が上手く言えないので、区切って教えようと
「おや」「すみ」「なさい」と言わせたら・・・
「おや」が「Oh yeah オーイェー」になってしまったり・・・

自己責任とはいえ、この先日本語教えるの大変そうです、はぁ～

タグ：ニュージーランド バイリンガル　英語　日本語