プリンは英語? [英語]
私はプリンが大好きなのですが
あれは英語ではプリンとは呼ばないんですよね~
フランス語を語源にクリームブリュレと呼ぶんですよ
でも、プリンに相当するプディングという英語はあります
イギリス英語圏でプディングというとデザートのことなんです
へぇ~でしょ
もちろん「(なんとか)プディング」というように固有名詞もありますよ
例えばチョコレート、ブレッド&バター、カスタード、クリスマスなど
クリスマスプディングはドライフルーツやお酒が沢山入った
伝統的なケーキですね
お砂糖とお酒かいっぱい入っているので何ヶ月も持つんですよ
もしみなさんが外国に行って食事の後に
「Would you like some pudding?」と聞かれたら
デザートのことだと思ってください
あれは英語ではプリンとは呼ばないんですよね~
フランス語を語源にクリームブリュレと呼ぶんですよ
でも、プリンに相当するプディングという英語はあります
イギリス英語圏でプディングというとデザートのことなんです
へぇ~でしょ
もちろん「(なんとか)プディング」というように固有名詞もありますよ
例えばチョコレート、ブレッド&バター、カスタード、クリスマスなど
クリスマスプディングはドライフルーツやお酒が沢山入った
伝統的なケーキですね
お砂糖とお酒かいっぱい入っているので何ヶ月も持つんですよ
もしみなさんが外国に行って食事の後に
「Would you like some pudding?」と聞かれたら
デザートのことだと思ってください
タグ:ニュージーランド
コメント 0